私は、以前、オーストラリアに高校時代に３週間留学したことがあります。アデレードから１時間くらい車で走った、田舎の高校で英語レッスンを、同じ高校の友達を受けていました。
高校から、ホームステイまでは毎日、ホストマザーが送り迎えをしてくれました。とにかく、車の運転のできない私たちは、どこへ行くにもホストの車の運転が必要でした。
今回、私が留学先にボストン(Boston)を選んだのは、車の運転なしで、地下鉄で生活できる町で、しかも、日本人比率がロサンゼルスやニューヨークよりも少ないという点でした。
私は、サッカーが好きなので、今、アメリカ人の所属するサッカーサークルに参加しています。週末は、ボストンの郊外の町の高校のグラウンドを使わせてもらって、サッカーを楽しんでいます。
Meetupという色々なジャンルのコミュニティに参加できるSNSがあるので、サッカーだけでなく、ビジネスや音楽、アニメなど色々なコミュニティに参加が可能です。
語学学校で、ある程度、英語に慣れてきたら、ネイティブスピーカーの人達ともコミュニケーションを取ってみるのもよいと思います。